読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

5wの思いつき

  ゲーム(PC)・書籍・雑記など。

冒険者達を使い潰せ「Darkest Dungeon」

f:id:kotetsugg:20160705204136p:plain



Darkest Dungeon - Release Trailer [OFFICIAL]
Darkest Dungeon on Steam


steamのサマーセールで安くなっていたので買ってみたところ思いのほか良作だったのでお勧めしたい。
ちょいと風変りなゲームシステムと、太い線のアメコミチックでダークなグラフィック。世界観にマッチしていて、ハマる人はどっぷりハマれるだろう。

続きを読む

Darkest Dungeon Negative Quirks 簡易日本語訳


こっちも翻訳してみたぞ!むしろこっちのほうが大事じゃん。無駄死にしていった冒険者に敬礼っ!
怪しい部分や意訳もあるから、変だと思ったら調べね。

オフィシャルwikiQuirk - Official Darkest Dungeon Wiki

続きを読む

Darkest Dungeon Positive Quirk簡易日本語訳


何書いているかさっぱり分からんのでオフィシャルwikiを翻訳したぞ!Quirk名が直訳だと雰囲気台無しだからそれっぽく和訳してみたぞ!

和訳が難しかったり、効果の意味が不確かな所があるので変だと思ったら自分で調べ下さいまし。


オフィシャルwikiQuirk - Official Darkest Dungeon Wiki

続きを読む